1
00:01:32,060 --> 00:01:36,000
[মুনলিট রিইউনিয়ন]

2
00:01:36,160 --> 00:01:38,900
[৩য় পর্ব]

3
00:01:42,430 --> 00:01:44,640
মিঃ মেই, কেমন আছে
আমি আপনাকে কিছু পরামর্শ দেব?

4
00:01:45,280 --> 00:01:46,640
গুঞ্জন আছে ইউজেন প্যাভিলিয়ন

5
00:01:47,350 --> 00:01:49,200
অ্যাফ্রোডিসিয়াক ধূপ বিক্রি করে।

6
00:01:49,350 --> 00:01:50,760
কেন নিজের জন্য কিছু কিনবেন না?

7
00:01:51,000 --> 00:01:52,590
কত অশ্লীল।

8
00:01:52,760 --> 00:01:54,230
এই নিম্নজীবন

9
00:01:54,710 --> 00:01:56,070
সবসময় দুর্বলের শিকার।

10
00:02:04,870 --> 00:02:05,640
উ জেন,

11
00:02:06,070 --> 00:02:07,150
তুমি কি করছ?

12
00:02:07,870 --> 00:02:09,790
এত দিন পরেও তোমাকে মিস করেছি,

13
00:02:10,680 --> 00:02:12,430
তাই আমি তোমাকে চাই
কিছু ধূপ উপভোগ করতে

14
00:02:12,430 --> 00:02:14,120
কবে থেকে ধূপ

15
00:02:14,560 --> 00:02:16,120
মানুষের উপর ঢেলে?

16
00:02:16,190 --> 00:02:18,360
এটা মিস্টার লিং এর নতুন সুগন্ধি মিশ্রণ।

17
00:02:18,750 --> 00:02:22,080
পানিতে মেশানো হলে মন শান্ত হয়।

18
00:02:22,630 --> 00:02:23,430
পারফেক্ট।

19
00:02:23,750 --> 00:02:24,870
আমাকে নিচে একটি ট্রিপ সংরক্ষণ.

20
00:02:28,280 --> 00:02:30,190
মিস উ, আপনি শুধু আমাকে অপমান করেছেন।

21
00:02:31,310 --> 00:02:33,080
মনে হচ্ছে আপনি এখনও আপনার প্রাক্তনকে ভুলতে পারেননি।

22
00:02:33,680 --> 00:02:34,430
না।

23
00:02:35,000 --> 00:02:35,910
আমি শুধু

24
00:02:37,030 --> 00:02:39,080
সত্যিই তোমাকে অপমান করতে চেয়েছিলাম।

25
00:02:39,400 --> 00:02:39,840
তুমি...!

26
00:02:39,840 --> 00:02:42,030
মিঃ জি, আপনি নিজেকে অভিনব মনে করেন
একজন সংস্কৃতিমনা পণ্ডিত,

27
00:02:43,000 --> 00:02:44,840
তবুও ছাত্রদের পড়ায় না,

28
00:02:45,000 --> 00:02:46,470
মানুষের সেবা না করা,

29
00:02:46,910 --> 00:02:48,470
ন্যায়বিচার রক্ষা না করা,

30
00:02:48,520 --> 00:02:50,240
এবং গরীবদের জন্য কোন ধন চুরি করবেন না।

31
00:02:50,520 --> 00:02:52,560
সারা দিন, আপনি আপনার পরিবারের খ্যাতি flaunt

32
00:02:52,960 --> 00:02:55,680
যখন বেডরুমের গসিপ উপর আবেশ.

33
00:02:57,400 --> 00:02:59,000
আমি মালিক

34
00:02:59,190 --> 00:03:00,680
আমার বেপরোয়া খ্যাতি।

35
00:03:01,030 --> 00:03:03,240
কিন্তু তুমি, জি ভণ্ড,
সবই চকচকে, সোনা নেই।

36
00:03:04,080 --> 00:03:06,590
এবং যে করুণ.

37
00:03:06,840 --> 00:03:07,310
তুমি...!

38
00:03:07,310 --> 00:03:09,240
কি? আমার সম্পর্কে কি?

39
00:03:09,630 --> 00:03:10,630
মিঃ লিং,

40
00:03:11,240 --> 00:03:12,680
মিস্টার Xie এর সুগন্ধি মিশ্রণ রাখুন

41
00:03:12,680 --> 00:03:13,910
আমার ট্যাবে

42
00:03:13,910 --> 00:03:14,800
নিশ্চিত।

43
00:03:15,150 --> 00:03:17,080
আমি শব্দ বের করতে চাই না

44
00:03:17,150 --> 00:03:19,470
যে জনাব জিয়ার ভাতা কাটা হয়েছে,

45
00:03:19,750 --> 00:03:21,120
তাকে ছেড়ে ভেঙে গেছে।

46
00:03:23,360 --> 00:03:24,710
আমি তোমাকে টাকা দিতে বলিনি!

47
00:03:25,520 --> 00:03:26,630
না?

48
00:03:28,280 --> 00:03:29,560
তারপর নিজেই পরিশোধ করুন।

49
00:03:31,680 --> 00:03:32,590
নিজেকে পরিশোধ করুন।

50
00:03:34,030 --> 00:03:34,750
হ্যাঁ।

51
00:03:50,560 --> 00:03:52,000
এটা হৃদয়ে নিবেন না।

52
00:03:52,080 --> 00:03:55,680
জেন প্রায়ই ভাড়া করে
মজার জন্য পুরুষ বিনোদনকারীরা।

53
00:03:56,120 --> 00:03:57,280
এটি তার প্রথম রোডিও নয়।

54
00:03:58,030 --> 00:03:58,710
ঝুইউ,

55
00:03:59,120 --> 00:04:00,360
তুমি কি জানো কেন?

56
00:04:00,360 --> 00:04:01,630
জেন এমনই একজন নিয়ম ভঙ্গকারী

57
00:04:01,630 --> 00:04:02,840
এবং আপত্তিকর জিনিস করে?

58
00:04:05,000 --> 00:04:07,750
এটা ফিরে ট্রেস হতে পারে
18 বছর আগের ঘটনা।

59
00:04:10,030 --> 00:04:12,310
সম্পর্কে জানেন কি
চ্যাংআনের গ্রেট ফায়ার?

60
00:04:13,190 --> 00:04:13,870
হ্যাঁ।

61
00:04:15,150 --> 00:04:17,520
সেই রাতে জেন এবং তার বোন বাইরে ছিল,

62
00:04:17,630 --> 00:04:19,430
কিন্তু জেন হারিয়ে গেছে।

63
00:04:20,310 --> 00:04:22,390
পরে তাকে অচেতন অবস্থায় পাওয়া যায়
এবং রয়ে গেছে

64
00:04:22,870 --> 00:04:24,240
তিন মাস কোমায়।

65
00:04:25,000 --> 00:04:27,830
উ পরিবার এমনকি তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া প্রস্তুত করেছিল।

66
00:04:28,480 --> 00:04:29,720
তারপর সে শুধু...

67
00:05:18,920 --> 00:05:19,950
এইমাত্র ঘুম থেকে উঠলেন?

68
00:05:21,000 --> 00:05:21,510
হ্যাঁ।

69
00:05:22,160 --> 00:05:23,120
আর তার পরে?

70
00:05:23,680 --> 00:05:25,190
বদলে গেল তার পুরো ব্যক্তিত্ব।

71
00:05:26,040 --> 00:05:29,070
তার পরিবার উচ্ছ্বসিত ছিল

72
00:05:29,430 --> 00:05:30,800
এবং তার পচা নষ্ট.

73
00:05:31,270 --> 00:05:32,430
এখন চাংআনে,

74
00:05:32,920 --> 00:05:34,830
শুধুমাত্র তার বোন তাকে ধমক দেওয়ার সাহস করে।

75
00:05:35,000 --> 00:05:36,360
অন্য কেউ তাকে অতিক্রম করার ঝুঁকি নেবে না।

76
00:05:39,830 --> 00:05:40,950
তাই,

77
00:05:41,070 --> 00:05:42,630
আমার পরামর্শ হল

78
00:05:42,800 --> 00:05:43,920
যে আপনার উচিত

79
00:05:44,160 --> 00:05:45,360
জেন থেকে দূরে থাকুন।

80
00:05:45,360 --> 00:05:46,480
সে আপনার লীগ থেকে বেরিয়ে গেছে।

81
00:05:50,600 --> 00:05:51,680
ওহ, গুরুত্বপূর্ণ কিছু আছে.

82
00:05:52,630 --> 00:05:54,390
মিস লিউ এর বাবা,

83
00:05:54,630 --> 00:05:56,240
মিঃ লিউ, নতুন মন্ত্রী,

84
00:05:56,240 --> 00:05:57,630
শীঘ্রই একটি প্রচার ভোজ হোস্ট করা হয়.

85
00:05:57,630 --> 00:05:59,000
সকল আভিজাত্য

86
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
সেখানে থাকবে।

87
00:06:00,000 --> 00:06:02,480
বাবা চান আপনি আমাদের হয়ে যান

88
00:06:02,480 --> 00:06:04,240
ভোজ এ মিশে যাওয়া

89
00:06:05,630 --> 00:06:06,310
পাস।

90
00:06:06,600 --> 00:06:08,270
আমি ভাজার জন্য বড় মাছ পেয়েছি.

91
00:06:09,270 --> 00:06:10,040
কি মত?

92
00:06:12,430 --> 00:06:15,240
শুনলাম ব্যাটা রাক্ষস বিশৃঙ্খলা

93
00:06:15,830 --> 00:06:17,190
উইট দ্বারা সৃষ্ট হয়েছে.

94
00:06:18,070 --> 00:06:20,310
শু এটা ট্র্যাক ডাউন.

95
00:06:20,950 --> 00:06:22,750
আমাদের শীঘ্রই নেতৃত্ব দেওয়া উচিত।

96
00:06:29,480 --> 00:06:30,270
শয়তানের কথা বলুন।

97
00:06:30,560 --> 00:06:36,400
[গয়নার দোকানের ভয়ঙ্কর লক্ষণ
উইটের কাছে সত্যের জন্য তদন্ত করুন।]

98
00:06:39,360 --> 00:06:40,240
আর তুমি?

99
00:06:40,830 --> 00:06:42,630
আমি জুয়ানজিয়ান বিভাগের মেই ঝুইউ।

100
00:06:44,630 --> 00:06:46,830
আমি মিঃ জু এর সাথে আপনার কথা শুনেছি।

101
00:06:47,120 --> 00:06:49,000
মনের বিবরণ ভাগাভাগি?

102
00:06:49,750 --> 00:06:51,000
এখানে কি ঘটেছে.

103
00:06:51,120 --> 00:06:52,390
আমি ঘুমাচ্ছিলাম

104
00:06:52,510 --> 00:06:54,480
যখন আমি একটি কণ্ঠস্বর শুনলাম।

105
00:06:55,360 --> 00:06:57,920
সেই রাক্ষস সূর্যাস্তের পরই দেখায়।

106
00:06:58,560 --> 00:07:01,510
হয়তো আজ রাতে ফিরে আসবেন, মিস্টার মেই?

107
00:07:09,190 --> 00:07:09,870
ঠিক আছে।

108
00:07:10,270 --> 00:07:11,070
দেরি হয়ে গেছে।

109
00:07:11,270 --> 00:07:12,000
আমি চলে যাচ্ছি।

110
00:07:25,430 --> 00:07:27,480
সূর্য ডুবে গেছে। আমি যেতে হবে.

111
00:07:28,240 --> 00:07:29,390
আপনি একটি মহান হোস্ট হয়েছে.

112
00:08:11,160 --> 00:08:13,600
যে Wight কোথায় হারিয়ে গেল?

113
00:08:17,160 --> 00:08:19,310
মিঃ মি, প্লিজ ভিতরে যান।

114
00:08:19,310 --> 00:08:20,430
আমি ভয় পাচ্ছি।

115
00:08:56,910 --> 00:08:59,030
সুতরাং, জুয়ানজিয়ান বিভাগ
তাকে তদন্ত করতে পাঠিয়েছেন?

116
00:09:41,480 --> 00:09:42,120
কে আছে?

117
00:10:08,840 --> 00:10:09,510
তুমি ঠিক আছে?

118
00:10:10,240 --> 00:10:12,030
আমি একটি রাক্ষস দ্বারা ambushed ছিল

119
00:10:12,030 --> 00:10:13,480
এবং আঘাত পেয়েছিলাম।

120
00:10:20,870 --> 00:10:22,240
দাঁড়াও, এটা কি বিড়াল ছিল?

121
00:10:23,630 --> 00:10:24,240
একটি বিড়াল?

122
00:10:26,480 --> 00:10:27,720
রাক্ষস কি পালিয়ে গেল?

123
00:10:29,320 --> 00:10:30,550
আমি স্বস্তি পেয়েছি।

124
00:10:31,550 --> 00:10:33,510
ওহ না, মিঃ মি. আমার ধন!

125
00:10:33,960 --> 00:10:35,320
এই পুরো রুম অমূল্য.

126
00:10:35,440 --> 00:10:36,360
তুমি কি কিছু স্পর্শ করেছিলে?

127
00:10:36,910 --> 00:10:38,320
কোন অপরাধ নেই,

128
00:10:38,360 --> 00:10:39,720
কিন্তু এই অমূল্য.

129
00:10:39,720 --> 00:10:41,320
আপনি ক্ষতি বহন করতে পারেননি.

130
00:10:41,320 --> 00:10:43,150
কিছু ক্ষতি হয়েছে কিনা পরীক্ষা করুন.

131
00:10:46,910 --> 00:10:49,630
এই লণ্ঠনটি মিস্টার লিউয়ের ভোজসভার জন্য।

132
00:10:50,000 --> 00:10:51,670
এক আঁচড়ই নষ্ট করে দেবে।

133
00:10:53,440 --> 00:10:54,630
প্রমোশন ভোজ?

134
00:11:04,510 --> 00:11:08,200
আমার ভদ্রমহিলা, আপনি একটি ঝগড়া হয়েছে?

135
00:11:08,360 --> 00:11:09,720
ওহ, এমনকি জিজ্ঞাসা করবেন না.

136
00:11:10,480 --> 00:11:12,440
শুধু আমি ব্যর্থ হইনি
উইট ট্র্যাক ডাউন,

137
00:11:13,080 --> 00:11:15,550
কিন্তু আমি প্রায় ভাংচুর, খুব.

138
00:11:18,030 --> 00:11:18,670
এখানে।

139
00:11:20,120 --> 00:11:21,000
তাড়াহুড়ো করবেন না।

140
00:11:21,200 --> 00:11:22,960
উইট প্রাণহীন হতে পারে,

141
00:11:23,080 --> 00:11:24,200
কিন্তু এটা খুব ধূর্ত.

142
00:11:24,750 --> 00:11:26,240
এটি শীঘ্রই বা পরে সমস্যা সৃষ্টি করবে।

143
00:11:26,240 --> 00:11:27,840
আমরা শেষ পর্যন্ত এটি শুঁক আউট করব.

144
00:11:29,030 --> 00:11:30,390
শুধু এটা ঘনিষ্ঠ নজর রাখুন.

145
00:11:30,550 --> 00:11:31,270
আমরা করব।

146
00:11:37,360 --> 00:11:38,480
এটা কি?

147
00:11:38,480 --> 00:11:39,270
একটি নতুন সূত্র।

148
00:11:39,720 --> 00:11:41,240
এটি একটি প্রাচীন হারানো রেসিপি

149
00:11:41,360 --> 00:11:43,240
এবং আপনার শরীর পরিষ্কার করতে সাহায্য করতে পারে,

150
00:11:43,320 --> 00:11:44,270
তোমাকে সত্যিকারের শয়তান বানানো।

151
00:11:47,000 --> 00:11:47,670
আচ্ছা?

152
00:11:48,000 --> 00:11:48,790
আপনি কিভাবে

153
00:11:49,150 --> 00:11:50,270
এখন অনুভব?

154
00:11:52,790 --> 00:11:53,960
আমি একটু চাই...

155
00:12:22,550 --> 00:12:23,670
আমি কি করব?

156
00:12:24,120 --> 00:12:25,510
তারা লক্ষ্য করবে!

157
00:12:25,720 --> 00:12:27,030
সততার সাথে? আমি মনে করি

158
00:12:27,030 --> 00:12:28,320
তারা দেখতে কেমন সুন্দর।

159
00:12:28,550 --> 00:12:29,480
একটি লেজ আছে?

160
00:12:33,270 --> 00:12:34,270
সে এটা পেয়েছে।

161
00:12:35,960 --> 00:12:36,790
মাই লেডি

162
00:12:39,390 --> 00:12:41,630
সৌভাগ্যক্রমে, কান চলে গেছে।

163
00:12:41,630 --> 00:12:43,630
রাক্ষস ! মৃত্যুর মুখোমুখি!

164
00:12:56,870 --> 00:12:58,840
তুমি পুরানো জীবাশ্ম,

165
00:12:58,870 --> 00:12:59,910
এইমাত্র ফিরে এসেছি,

166
00:12:59,910 --> 00:13:01,120
এবং আপনি এমনকি ক্লান্ত না?

167
00:13:01,390 --> 00:13:02,960
সেলেস্টিয়াল মাস্টার খেলা বন্ধ করুন।

168
00:13:03,630 --> 00:13:06,030
[উ চুন্দাও দ্য ডিউক]
আমি চাংসি প্রাসাদের বাইরের শিষ্য।

169
00:13:06,030 --> 00:13:07,120
আমি তোমাকে বলেছি

170
00:13:07,120 --> 00:13:08,630
চাংসি প্রাসাদ চলে গেছে।

171
00:13:08,630 --> 00:13:09,750
বন্ধ কর, কাপুত।

172
00:13:12,960 --> 00:13:14,840
আমাকে কিছু মনে করবেন না।

173
00:13:15,360 --> 00:13:18,030
ইদানীং তোমার আর তোমার বোনের অবস্থা কেমন?

174
00:13:18,510 --> 00:13:20,390
তাকে আবার প্রস্রাব করেননি, তাই না?

175
00:13:21,240 --> 00:13:22,510
আপনি এটা কিভাবে জানেন.

176
00:13:22,510 --> 00:13:24,200
আমার মতো অবিবাহিত স্পিনস্টার

177
00:13:24,270 --> 00:13:25,670
বাড়িতে শ্বাস প্রশ্বাস

178
00:13:25,670 --> 00:13:27,150
তাকে বিরক্ত করার জন্য যথেষ্ট।

179
00:13:27,320 --> 00:13:28,270
সত্য।

180
00:13:28,910 --> 00:13:31,750
সে কঠোর, হ্যাঁ,

181
00:13:32,360 --> 00:13:33,670
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি,

182
00:13:34,270 --> 00:13:37,030
কিন্তু গভীরভাবে, সে আপনার সম্পর্কে চিন্তা করে।

183
00:13:37,120 --> 00:13:39,080
আমি তোমার জন্য তার সাথে লড়াই করতে পারবো না,

184
00:13:39,150 --> 00:13:43,750
কিন্তু আমি সবসময় আপনার জন্য rooting করছি.

185
00:13:43,790 --> 00:13:45,390
জি, ধন্যবাদ.

186
00:13:46,240 --> 00:13:47,910
তাই, আপনি কি চান?

187
00:13:49,510 --> 00:13:51,030
আচ্ছা, লিউ গংশেন

188
00:13:51,200 --> 00:13:52,240
পদোন্নতি পেয়েছে

189
00:13:52,510 --> 00:13:55,550
কর্মী মন্ত্রীর কাছে।

190
00:13:55,870 --> 00:13:57,030
তার প্রচার ভোজসভায় যোগ দিন

191
00:13:58,960 --> 00:14:00,390
আমার পক্ষ থেকে

192
00:14:00,600 --> 00:14:02,240
নিজে যাবেন না কেন?

193
00:14:02,720 --> 00:14:04,790
আমি অবসরে আছি, মনে আছে?

194
00:14:07,360 --> 00:14:09,910
ওহ, এটি একটি মশা তাড়ানোর ট্রিঙ্কেট

195
00:14:09,910 --> 00:14:12,750
আমি আমার ট্রিপে গোল করেছি। এটা আপনার জন্য.

196
00:14:13,360 --> 00:14:14,720
বাবা, আমি তোমার কাছে ভিক্ষা করছি।

197
00:14:14,870 --> 00:14:17,360
বাড়িতে আবর্জনা জিনিস আনা বন্ধ করুন.

198
00:14:17,390 --> 00:14:18,870
আমাদের বাড়ি একটা ময়লা।

199
00:14:19,720 --> 00:14:22,270
এগুলি বিরল ধন, আমি আপনাকে বলি।

200
00:14:25,480 --> 00:14:26,270
জেন,

201
00:14:26,480 --> 00:14:28,270
এটা করুন

202
00:14:28,670 --> 00:14:29,440
তোমার বৃদ্ধের জন্য।

203
00:14:29,440 --> 00:14:30,670
প্লিজ?

204
00:14:30,670 --> 00:14:31,840
প্লিজ? প্লিজ?

205
00:14:31,840 --> 00:14:33,080
ভাল, ভাল.

206
00:14:33,080 --> 00:14:33,870
আমি যাব।

207
00:14:34,720 --> 00:14:35,670
ওটা আমার মেয়ে।

208
00:14:38,080 --> 00:14:39,960
মিস, আপনি যদি এই ব্রেসলেটটি পছন্দ করেন,

209
00:14:39,960 --> 00:14:41,000
নির্দ্বিধায় এটি চেষ্টা করুন.

210
00:14:41,000 --> 00:14:41,630
ঠিক আছে।

211
00:14:45,080 --> 00:14:47,240
স্যার, এগুলো দেখে নিন।

212
00:14:50,320 --> 00:14:51,480
আহ, মিস্টার জি, আপনি এসেছেন।

213
00:14:53,360 --> 00:14:54,270
মিঃ জি।

214
00:14:55,630 --> 00:14:57,360
আমি মেরামতের জন্য একটি আইটেম এনেছি
অন্য দিন

215
00:14:57,750 --> 00:14:58,600
এটা করা হয়?

216
00:14:58,600 --> 00:14:59,390
হ্যাঁ।

217
00:14:59,720 --> 00:15:00,910
সম্পন্ন এবং ধুলো.

218
00:15:02,670 --> 00:15:03,360
দেখুন।

219
00:15:18,910 --> 00:15:20,270
আমার মনে হয় না।

220
00:15:21,670 --> 00:15:22,390
দেখ,

221
00:15:22,600 --> 00:15:23,750
এখনও একটি টুকরা অনুপস্থিত আছে.

222
00:15:25,240 --> 00:15:26,720
তত্ত্বাবধানের জন্য আমার ক্ষমাপ্রার্থী।

223
00:15:27,270 --> 00:15:27,910
মিঃ জি,

224
00:15:28,120 --> 00:15:29,390
কিভাবে সম্পর্কে

225
00:15:29,390 --> 00:15:31,270
এখানে একটি ট্রিঙ্কেট বাছাই?

226
00:15:31,270 --> 00:15:33,550
আমি এটা আপনার জন্য inlaed হবে.

227
00:15:33,630 --> 00:15:35,080
মসৃণ বিক্রয়কর্মী, তাই না?

228
00:15:36,080 --> 00:15:36,720
ভালো,

229
00:15:37,320 --> 00:15:38,440
আমি একটা বেছে নেব

230
00:15:39,120 --> 00:15:40,360
এবং আপনাকে আরও উপার্জন করতে দিন।

231
00:15:40,390 --> 00:15:41,510
ধন্যবাদ, মিঃ জি.

232
00:15:41,510 --> 00:15:42,440
এই ভাবে, দয়া করে.

233
00:15:42,910 --> 00:15:43,910
আমি দেখছি

234
00:15:44,120 --> 00:15:45,150
বিশেষ কিছু না।

235
00:16:02,270 --> 00:16:03,030
আমি এই এক নেব.

236
00:16:03,320 --> 00:16:05,120
যেহেতু এটি আপনার নজর কেড়েছে,

237
00:16:05,440 --> 00:16:07,480
আমি এখনই এটা সেট করব.

238
00:16:07,480 --> 00:16:08,480
আপনি কি বলেন?

239
00:16:09,360 --> 00:16:10,000
নিশ্চিত।

240
00:16:31,440 --> 00:16:33,840
এই লণ্ঠন এক-এক ধরনের.

241
00:16:34,080 --> 00:16:34,750
প্রকৃতপক্ষে.

242
00:16:35,080 --> 00:16:36,240
আলো জ্বালাও। আলো জ্বালাও।

243
00:16:47,790 --> 00:16:49,390
আমি কি ধরনের রঙ্গক আশ্চর্য

244
00:16:49,390 --> 00:16:51,510
এই পেইন্টিং মধ্যে মহিলা তোলে

245
00:16:52,030 --> 00:16:53,270
তাই প্রাণবন্ত।

246
00:16:53,390 --> 00:16:54,240
হ্যাঁ।

247
00:16:55,600 --> 00:16:56,200
দেখ,

248
00:16:56,200 --> 00:16:57,320
এটা সে সম্পর্কে মত

249
00:16:57,320 --> 00:16:59,200
প্রাচীর থেকে ডান ধাপ।

250
00:17:00,910 --> 00:17:01,840
হুবহু।

251
00:17:01,870 --> 00:17:03,240
তিনি যদি আমাদের জন্য নাচতেন,

252
00:17:03,240 --> 00:17:04,840
বা একটি গান গাও!

253
00:17:05,510 --> 00:17:06,910
নাচ এবং গান?

254
00:17:06,910 --> 00:17:07,720
হ্যাঁ।

255
00:17:08,320 --> 00:17:10,480
সে আমার জন্য খাবার রান্না করলে ভালো হবে

256
00:17:10,480 --> 00:17:12,110
এবং আমার জায়গা গুছিয়ে.

257
00:17:12,110 --> 00:17:13,000
সত্য।

258
00:17:16,480 --> 00:17:17,310
সে ঘুরে দাঁড়াল!

259
00:17:17,920 --> 00:17:18,550
সে...!

260
00:17:19,680 --> 00:17:21,240
সে ঘুরে দাঁড়াল!

261
00:17:21,240 --> 00:17:22,030
মানে কি?

262
00:17:22,030 --> 00:17:24,550
আমি শুধু তাকে দেখেছি! সে পরিণত!

263
00:17:24,550 --> 00:17:26,030
সে ঘুরে গেল...! সে...

264
00:17:26,030 --> 00:17:26,720
সে...

265
00:17:30,550 --> 00:17:31,640
যথেষ্ট বাজে কথা।

266
00:17:31,830 --> 00:17:33,310
এই লণ্ঠন আপ মোড়ানো.

267
00:17:33,310 --> 00:17:34,200
কিন্তু আমি...

268
00:17:34,920 --> 00:17:36,590
এটি আভিজাত্যের জন্য একটি উপহার।

269
00:17:36,590 --> 00:17:37,720
কোন বিলম্ব নেই.

270
00:17:38,160 --> 00:17:39,200
না, আমি...

271
00:17:48,400 --> 00:17:52,260
[লিউ ম্যানশন]

272
00:18:06,960 --> 00:18:08,000
ঝুইউ,

273
00:18:08,270 --> 00:18:10,310
বাবা শিহরিত হলেন

274
00:18:10,310 --> 00:18:11,550
আপনি আপনার মন পরিবর্তন

275
00:18:11,550 --> 00:18:12,960
এবং আপনাকে বোঝানোর জন্য আমার প্রশংসা করেছেন।

276
00:18:13,350 --> 00:18:14,030
হ্যাঁ,

277
00:18:14,070 --> 00:18:15,000
আপনি যে প্রাপ্য.

278
00:18:17,110 --> 00:18:17,790
আমি...

279
00:18:19,400 --> 00:18:20,880
শেষবার এখানে এসেছিলাম

280
00:18:21,110 --> 00:18:22,270
পাঁচ বছর আগে ছিল।

281
00:18:22,960 --> 00:18:23,920
সেদিন,

282
00:18:24,640 --> 00:18:26,510
সারাদিন বাইরে অপেক্ষা করলাম

283
00:18:27,200 --> 00:18:29,480
শুধু মিসেস লিউকে দেখতে।

284
00:18:29,880 --> 00:18:31,240
তারপর আমি তাকে প্রস্তাব দিলাম।

285
00:18:31,750 --> 00:18:33,310
আমি কখনই ভুলব না

286
00:18:33,680 --> 00:18:35,160
সে আমার দিকে কেমন হাসল,

287
00:18:36,310 --> 00:18:39,480
ঠিক যেমন আমাদের পরিবার
শিশু হিসাবে আমাদের বিবাহবন্ধন.

288
00:18:40,000 --> 00:18:40,790
তারপর

289
00:18:41,160 --> 00:18:42,310
সে এক কথা বলল।

290
00:18:43,030 --> 00:18:43,720
হ্যাঁ?

291
00:18:44,640 --> 00:18:45,920
স্ক্র্যাম

292
00:18:46,400 --> 00:18:47,310
তারপর থেকে,

293
00:18:47,350 --> 00:18:50,480
আমার পাঠানো প্রতিটি উপহার ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছে।

294
00:18:50,720 --> 00:18:51,240
এমনকি তিনি বলেন

295
00:18:51,240 --> 00:18:54,160
আমি যদি তার বাসার কাছে আসি,

296
00:18:54,160 --> 00:18:55,550
সে আমার উপর কুকুর সেট করবে.

297
00:18:56,400 --> 00:18:58,640
মিঃ লিউ এর ভোজ না হলে,

298
00:18:58,920 --> 00:19:01,110
আমি আর কখনো এখানে পা রাখতাম না।

299
00:19:02,000 --> 00:19:03,590
মিঃ মেই, সময় হয়েছে।

300
00:19:03,590 --> 00:19:04,400
আমাদের মাথায় থাকা উচিত।

301
00:19:04,400 --> 00:19:05,350
ঠিক আছে, চলুন.

302
00:19:05,550 --> 00:19:06,590
চলুন।

303
00:19:07,030 --> 00:19:08,070
আমার জন্য অপেক্ষা করুন!

304
00:19:12,070 --> 00:19:13,960
কে এই যুবক?

305
00:19:15,590 --> 00:19:17,160
তার গাধার গাড়ি জঞ্জাল,

306
00:19:17,550 --> 00:19:19,750
তবুও সে চড়ার জন্য জোর দেয়
উপস্থিতির জন্য

307
00:19:21,400 --> 00:19:23,790
তিনি জুয়ানজিয়ান বিভাগের মিস্টার মেই।

308
00:19:24,070 --> 00:19:27,480
সম্প্রতি, তিনি বিরক্ত
কিংহে কাউন্টির রাজকুমারী।

309
00:19:29,440 --> 00:19:30,960
তাই এটা তাকে.

310
00:19:54,550 --> 00:19:55,790
আমার ক্ষমাপ্রার্থী

311
00:19:56,510 --> 00:19:58,070
ভদ্রলোক ভালো আছেন তো?

312
00:20:02,270 --> 00:20:04,160
আপনার উদ্বেগের জন্য ধন্যবাদ, রাজকুমারী.

313
00:20:05,110 --> 00:20:06,790
আমরা ভালো আছি।

314
00:20:07,240 --> 00:20:08,880
হ্যাঁ, আমরা ভালো আছি।

315
00:20:09,550 --> 00:20:11,750
সাম্রাজ্যের গাড়ি এমনই ঝামেলা।

316
00:20:12,110 --> 00:20:13,790
এটি টানতে দুটি ঘোড়া দরকার।

317
00:20:14,510 --> 00:20:16,440
আমি সেই ছোট গাধার গাড়ি পছন্দ করি।

318
00:20:19,160 --> 00:20:21,480
এটা অদ্ভুত এবং কমনীয়.

319
00:20:36,440 --> 00:20:38,720
মনে হচ্ছে আপনি আজ উচ্চ আত্মার মধ্যে আছেন।

320
00:20:40,510 --> 00:20:41,960
কতটা হতাশাজনক।

321
00:20:43,240 --> 00:20:44,030
আরাম করুন।

322
00:20:44,200 --> 00:20:45,160
যতক্ষণ আমি এখানে আছি,

323
00:20:45,680 --> 00:20:48,110
আমি তাদের কুকুর তোমাকে কামড়াতে দেব না।

324
00:20:58,160 --> 00:20:59,860
[লিউ গংশেন কর্মী মন্ত্রী]

325
00:21:03,310 --> 00:21:05,440
আমার বাবা চাংআনে চলে গেছেন,

326
00:21:05,550 --> 00:21:06,680
কিন্তু তিনি উপহার পাঠান

327
00:21:06,720 --> 00:21:08,590
আপনি সংগ্রহ করার জন্য, মিস্টার লিউ.

328
00:21:09,270 --> 00:21:11,440
এগুলো তার ব্যক্তিগত সংগ্রহ থেকে নেয়া।

329
00:21:28,680 --> 00:21:30,350
এটাও কি তার সংগ্রহ থেকে?

330
00:21:30,480 --> 00:21:31,270
হ্যাঁ।

331
00:21:57,310 --> 00:21:58,640
হয়তো ভদ্রলোক

332
00:21:58,640 --> 00:22:00,720
fancies মিসেস লিউ

333
00:22:00,880 --> 00:22:02,790
এবং উপহার মিশ্রিত?

334
00:22:03,640 --> 00:22:06,160
যদিও কারুকার্যের সূক্ষ্মতার অভাব রয়েছে।

335
00:22:06,550 --> 00:22:07,350
ঠিক।

336
00:22:07,510 --> 00:22:10,110
আমি এটা পরে ঠিক করব.

337
00:22:12,640 --> 00:22:13,400
এটা কি মিঃ মি...

338
00:22:13,400 --> 00:22:15,750
এটা স্পষ্টতই মিসেস উ থেকে আমার জন্য একটি উপহার।

339
00:22:21,270 --> 00:22:23,270
গুজব আছে যে আপনারা দুজন সবসময় মতবিরোধে থাকেন,

340
00:22:23,680 --> 00:22:26,510
কিন্তু মনে হচ্ছে মিস উ প্রসারিত করছেন
একটি জলপাই শাখা।

341
00:22:27,510 --> 00:22:28,830
অভিনন্দন।

342
00:22:30,310 --> 00:22:31,680
যথেষ্ট বকবক।

343
00:22:32,720 --> 00:22:33,830
আমি আমার জিনিসপত্র উপহার দেব

344
00:22:33,830 --> 00:22:36,110
অথবা আমি খুশি হিসাবে তাদের টস.

345
00:22:36,400 --> 00:22:38,200
আর কেউ বলতে পারে না।

346
00:22:42,720 --> 00:22:43,510
এটা রোল আপ.

347
00:22:55,880 --> 00:22:58,510
এটা কার উপহার?

348
00:23:00,200 --> 00:23:03,070
মিঃ লিউ, আমি মেই ঝুইউ।
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।

349
00:23:03,510 --> 00:23:07,160
আহ, এটা মিস্টার মেই এর কাছ থেকে,
যারা সবেমাত্র চাংআনে ফিরে এসেছে।

350
00:23:07,750 --> 00:23:09,160
আমি অফার সামান্য আছে.

351
00:23:09,480 --> 00:23:11,480
আমি আশা করি আপনি আমার উপহার পছন্দ করেন.

352
00:23:13,160 --> 00:23:14,920
ধন্যবাদ, মিঃ মি.

353
00:23:15,030 --> 00:23:18,640
এই কালি পাথর স্পর্শে মসৃণ।

354
00:23:19,790 --> 00:23:21,920
যদিও কাজটি অপরিশোধিত,

355
00:23:22,070 --> 00:23:24,480
উপাদান টেকসই হয়।

356
00:23:24,680 --> 00:23:26,680
এটা ঠিক আপনার মত.

357
00:23:26,680 --> 00:23:29,310
আপনি তরুণ, তবুও প্রতিশ্রুতিপূর্ণ।

358
00:23:29,720 --> 00:23:31,240
তোমার ভবিষ্যৎ উজ্জ্বল।

359
00:23:31,550 --> 00:23:33,590
ধন্যবাদ, মিস্টার লিউ.

360
00:23:35,240 --> 00:23:37,160
মিঃ লিউ, আপনি দয়ালু এবং জ্ঞানী।

361
00:23:37,160 --> 00:23:38,110
তুমি ঠিক বলেছ।

362
00:23:40,750 --> 00:23:43,240
মিঃ মেই শীঘ্রই চলে যান
পিছনে তার দুঃখ

363
00:23:43,310 --> 00:23:44,550
এবং মহানতা অর্জন.

364
00:23:48,790 --> 00:23:51,640
মিঃ জি, আপনি মিসেস উকে অসম্মান করছেন।

365
00:23:51,640 --> 00:23:53,110
মিঃ মিঃ, আপনি কি বললেন?

366
00:23:53,310 --> 00:23:55,400
আপনি কি মিস উ এর কথা শুনতে পাননি?

367
00:23:56,310 --> 00:23:57,590
তার জিনিসপত্র,

368
00:23:57,830 --> 00:23:59,200
ফেলে দিলেও,

369
00:23:59,440 --> 00:24:01,110
অন্যদের বিচার করার জন্য নয়।

370
00:24:02,960 --> 00:24:05,240
তাই পরের বার আপনি আমাকে দেখতে পাবেন,

371
00:24:06,110 --> 00:24:07,750
আপনার মতামত আপনার কাছে রাখুন।

372
00:24:17,680 --> 00:24:20,110
মিঃ জি, যথেষ্ট বাজে কথা।

373
00:24:20,350 --> 00:24:22,160
কেন আপনি আপনার উপহার উপস্থাপন না

374
00:24:22,160 --> 00:24:23,350
এবং আমাদের দেখতে দিন

375
00:24:23,480 --> 00:24:25,070
এটা সত্যিই কতটা উপস্থাপনযোগ্য?

376
00:24:28,310 --> 00:24:30,640
আমি কিছু অফার আছে.

377
00:24:32,720 --> 00:24:34,240
এটি মিসেস লিউ-এর জন্যও একটি উপহার।

378
00:24:36,000 --> 00:24:38,030
আমি জানি মিঃ লিউ সরলতার মূল্য দেন,

379
00:24:38,590 --> 00:24:40,590
তাই আমি এটি উপস্থাপন করার চিন্তা

380
00:24:40,680 --> 00:24:42,110
পরিবর্তে তার মেয়ের কাছে।

381
00:24:42,790 --> 00:24:44,110
এটা কি?

382
00:24:45,680 --> 00:24:47,920
একটি কাচের লণ্ঠন আমি বিশেষভাবে তৈরি করেছি

383
00:24:47,920 --> 00:24:49,110
মিসেস লিউ এর জন্য

384
00:24:51,440 --> 00:24:52,110
আলো জ্বালাও।

385
00:25:06,480 --> 00:25:08,680
যেমন সূক্ষ্ম কারুকার্য।

386
00:25:09,400 --> 00:25:11,270
এবং রত্নপাথর বেস মধ্যে এমবেড করা হয়.

387
00:25:12,200 --> 00:25:13,960
এটি একটি ভাগ্য খরচ হয়েছে.

388
00:25:15,270 --> 00:25:16,240
না, এটা কিছুই না।

389
00:25:16,960 --> 00:25:18,550
এতে নারীকে চিত্রিত করা হয়েছে

390
00:25:19,350 --> 00:25:20,720
মিসেস লিউ

391
00:25:21,750 --> 00:25:22,640
মিসেস লিউ, দেখুন,

392
00:25:23,440 --> 00:25:25,960
আমি তার পাশে একটি কবিতাও লিখে রেখেছি।

393
00:25:26,590 --> 00:25:29,750
স্বপ্ন বাস করে উপত্যকা আর পাহাড়ে,

394
00:25:30,790 --> 00:25:34,160
তবুও গ্র্যান্ড ক্যারিজ কোন রোমাঞ্চ নাড়া দেয়।

395
00:25:34,510 --> 00:25:36,880
ডেস্ক ভেঙ্গে মাইল মাইল উইলো,

396
00:25:37,750 --> 00:25:41,200
সমস্ত জাগতিক চিন্তা ম্লান
কবিতার খ্যাতির জন্য।

397
00:25:41,310 --> 00:25:43,640
বিস্ময়কর আয়াত!

398
00:25:43,640 --> 00:25:46,270
আপনি চ্যাংআনের সাহিত্য প্রতিভা।

399
00:25:46,400 --> 00:25:50,310
এটা রোমান্টিক, গভীর,
এবং একেবারে চলন্ত।

400
00:26:24,440 --> 00:26:26,720
মিঃ মি, আপনি কি সেই জিনিসটা আগে দেখেছেন?

401
00:26:27,070 --> 00:26:28,680
মিস উ, আপনি কি এটা খুঁজছেন?

402
00:26:31,440 --> 00:26:32,240
ওহ?

403
00:26:33,030 --> 00:26:36,310
কবে থেকে তুমি আমাকে নিয়ে আগ্রহী?

404
00:26:37,720 --> 00:26:39,350
অতিপ্রাকৃত ঘটনা বিরল

405
00:26:40,030 --> 00:26:41,590
চাংআনে,

406
00:26:42,310 --> 00:26:44,720
তবুও তোমাকে অপ্রস্তুত মনে হচ্ছে।

407
00:26:50,590 --> 00:26:51,880
আনফাজড এটা overstating হয়.

408
00:26:52,510 --> 00:26:55,400
বিরল মানে অস্তিত্বহীন নয়।

409
00:26:56,270 --> 00:26:58,830
এখন আপনি রেকর্ড সংগ্রহস্থলে কাজ করেন,

410
00:27:00,110 --> 00:27:03,750
আপনি নিশ্চয় আমার সম্পর্কে পড়েছেন?

411
00:27:11,720 --> 00:27:13,920
উ জেন, ডিউক উ এর দ্বিতীয় কন্যা,

412
00:27:14,000 --> 00:27:15,110
বয়স 24।

413
00:27:15,480 --> 00:27:16,640
ম্যাচমেকিং বছর

414
00:27:17,400 --> 00:27:19,830
তার সাথে দেখা করে
আশিজন যোগ্য ব্যাচেলর,

415
00:27:20,480 --> 00:27:22,440
কিন্তু তিনি তাদের সব প্রত্যাখ্যান.

416
00:27:24,000 --> 00:27:26,070
[উ জেন]
আমার বাবা স্বর্গীয় জিনিসপত্রের প্রতি আচ্ছন্ন।

417
00:27:26,880 --> 00:27:29,790
সে খুঁজছে
বিশ বছর ধরে সেলেস্টিয়াল মাস্টার্স,

418
00:27:30,640 --> 00:27:32,240
ধন সংগ্রহ করা

419
00:27:33,070 --> 00:27:34,790
এবং কেলেঙ্কারীতে ভাগ্য হারান।

420
00:27:35,590 --> 00:27:39,310
এমন বাবার সাথে,
আমি সৎভাবে এটি দ্বারা আসা.

421
00:27:41,350 --> 00:27:42,400
আমি দেখছি।

422
00:27:45,480 --> 00:27:48,070
তারা বলে কিছু ভূত মানুষের রূপ নেয়,

423
00:27:49,070 --> 00:27:51,400
মেজাজ এবং পদ্ধতিতে আলাদা করা যায় না।

424
00:27:53,000 --> 00:27:54,510
আমরা সকলের জন্য জানি,

425
00:27:55,110 --> 00:27:57,160
কেউ কেউ আমাদের মধ্যে থাকতে পারে।

426
00:27:57,640 --> 00:27:58,720
আজকের রাতের জন্য,

427
00:27:58,750 --> 00:28:00,110
আমি যদি ভুল না করি,

428
00:28:00,550 --> 00:28:02,000
এখানে একটি ছায়া রাক্ষস আছে,

429
00:28:03,030 --> 00:28:05,160
সম্ভবত থেকে জন্ম
সেই কাচের লণ্ঠনের প্রতিফলন।

430
00:28:05,790 --> 00:28:06,960
শয়তানের ছায়া?

431
00:28:10,680 --> 00:28:12,160
আপনি বেশ জ্ঞানী.

432
00:28:13,200 --> 00:28:14,790
আপনি কিভাবে জানবেন

433
00:28:14,790 --> 00:28:15,920
এমন অস্পষ্ট বিদ্যা?

434
00:28:18,240 --> 00:28:20,310
আমি গ্রামাঞ্চলে বড় হয়েছি।

435
00:28:20,790 --> 00:28:22,550
ভূতের গল্প ছিল আমার শয়নকালের গল্প।

436
00:28:22,790 --> 00:28:25,720
এছাড়া আভিজাত্য হিসেবে জানতে হবে

437
00:28:26,240 --> 00:28:28,720
কেন Xuanjian বিভাগ
প্রতিষ্ঠিত হয়।

438
00:28:29,070 --> 00:28:30,070
এটা সব নথিভুক্ত.

439
00:28:31,030 --> 00:28:32,000
অবাক হচ্ছেন কেন?

440
00:28:33,720 --> 00:28:34,920
আমি দেখছি।

441
00:28:36,270 --> 00:28:39,550
এবং আপনি কি প্রস্তাব করবেন?

442
00:28:39,830 --> 00:28:41,880
চারপাশে একটি ভূত আছে

443
00:28:42,440 --> 00:28:44,240
বরং অস্থির।

444
00:28:45,640 --> 00:28:47,440
পড়া মনে পড়ে

445
00:28:48,070 --> 00:28:51,070
যে ছায়া রাক্ষস লুকিয়ে আছে
মানুষের ছায়ায়।

446
00:28:51,160 --> 00:28:53,640
জীবন্ত অন্ধকার হিসাবে আবির্ভূত হয়।

447
00:28:55,270 --> 00:28:57,000
আজ রাতে অনেক অতিথি নিয়ে

448
00:28:57,720 --> 00:28:59,750
এবং লণ্ঠন ঢালাই

449
00:29:01,000 --> 00:29:03,830
ঝিকিমিকি ছায়া,

450
00:29:04,960 --> 00:29:07,590
এর জন্য প্রচুর লুকানোর জায়গা রয়েছে।

451
00:30:02,400 --> 00:30:03,200
এটা কি?

452
00:30:05,110 --> 00:30:06,920
একটি দানব তাড়ানোর পাত্র

453
00:30:07,200 --> 00:30:08,590
আমার বাবা তার ভ্রমণে কিনেছিলেন।

454
00:30:09,640 --> 00:30:10,960
তাকে একটি ভাগ্য খরচ.

455
00:30:11,640 --> 00:30:13,590
হয়তো মিঃ উ আবার প্রতারণার শিকার হয়েছেন।

456
00:30:15,510 --> 00:30:16,310
বেশ শান্ত, না?

457
00:30:19,270 --> 00:30:21,590
কোন মহান ধারনা পেয়েছেন?

458
00:30:23,510 --> 00:30:26,750
আপনি ছায়া ট্যাগ খেলেন?
তুমি যখন ছোট ছিলে?

459
00:30:27,480 --> 00:30:28,480
এটা কি?

460
00:30:29,240 --> 00:30:30,590
একটি ঘরে মোমবাতি জ্বালান।

461
00:30:30,920 --> 00:30:32,400
খেলোয়াড়রা বিক্ষিপ্ত
যখন একজন তাড়া দেয়।

462
00:30:32,480 --> 00:30:34,920
ছায়ার উপর পা রাখা
বিজয় হিসাবে গণ্য করা হয়,

463
00:30:35,070 --> 00:30:37,440
এবং তারপর ধরা হয় তাড়াকারী হয়.

464
00:30:37,720 --> 00:30:39,310
এটা ছিল মা...

465
00:30:42,590 --> 00:30:43,830
আমার প্রিয় খেলা।

466
00:30:45,550 --> 00:30:47,550
পরে বুঝলাম
একটি অপরাজেয় কৌশল।

467
00:30:48,680 --> 00:30:49,960
প্রথমে মোমবাতি নিভিয়ে দাও,

468
00:30:50,310 --> 00:30:51,680
তাই কারো ছায়া নেই।

469
00:30:51,920 --> 00:30:53,270
অন্ধকারে ঘুরে বেড়াই,

470
00:30:53,310 --> 00:30:54,790
তারপর তাদের রিলাইট

471
00:30:54,880 --> 00:30:57,110
সহজেই অন্যদের ট্যাগ করতে।

472
00:30:58,510 --> 00:31:02,310
আপনি কি সাজেস্ট করছেন
আমরা আলো নিভিয়ে দিই

473
00:31:02,880 --> 00:31:05,720
রাক্ষসকে প্রলুব্ধ করতে,

474
00:31:05,720 --> 00:31:07,310
তারপর ব্যক্তিগত কোথাও কোণায়

475
00:31:08,110 --> 00:31:09,830
তার আসল রূপ জোর করতে?

476
00:31:12,200 --> 00:31:13,720
এবং আমরা এটি প্রলুব্ধ করার পরে?

477
00:31:14,240 --> 00:31:15,030
যে

478
00:31:17,790 --> 00:31:19,440
যেখানে আপনার মূল্যবান ধন আসে।

479
00:31:48,790 --> 00:31:49,880
আমি শুধু অর্ধেক সাহায্য করছি.

480
00:33:28,510 --> 00:33:30,030
লাইট নিভে কেন?

481
00:33:30,310 --> 00:33:31,400
কি হয়েছে?

482
00:33:32,030 --> 00:33:33,960
তাদের রিলাইট!

483
00:33:35,310 --> 00:33:36,350
শান্ত থাকুন, সবাই।

484
00:34:04,400 --> 00:34:04,900
[জি লুবাইয়ের কবিতা সংগ্রহ]

485
00:34:27,880 --> 00:34:30,110
আমার ছেলে.

486
00:35:19,070 --> 00:35:20,440
এটি বেশ দ্রুত পালিয়ে গেছে।

487
00:35:34,670 --> 00:35:37,480
ভূতের ! একটা ভূত!

488
00:35:43,920 --> 00:35:44,670
এখানে আপনার বন্ধু

489
00:35:45,320 --> 00:35:46,110
এক টন ওজন।

490
00:35:46,920 --> 00:35:47,880
কি হয়েছে?

491
00:35:48,960 --> 00:35:51,150
ছায়া রাক্ষস জোরে আঘাত করল

492
00:35:51,280 --> 00:35:52,440
এই মুহূর্তে পড়াশোনার কাছে।

493
00:35:53,030 --> 00:35:53,760
কি?

494
00:36:27,840 --> 00:36:30,190
আমার ছেলে.

495
00:36:32,400 --> 00:36:34,880
আমার ছেলে.

496
00:36:35,630 --> 00:36:39,030
আমরা কেউই তোমার ছেলে, রাক্ষস নই।

497
00:38:02,630 --> 00:38:03,590
দ্য উইট।

498
00:38:04,760 --> 00:38:06,670
এটা Wight দ্বারা সৃষ্ট হয়েছে.

499
00:38:17,880 --> 00:38:18,920
বিপর্যয় !

500
00:38:20,000 --> 00:38:21,400
মিস্টার লিউ, খারাপ খবর!

501
00:38:21,480 --> 00:38:22,630
প্রাসাদ ভূতুড়ে!

502
00:38:22,760 --> 00:38:23,840
এটা ভূতুড়ে!

503
00:38:28,360 --> 00:38:29,510
একটা ভূত আছে!

504
00:38:31,440 --> 00:38:32,480
একটা ভূত আছে!

505
00:38:32,880 --> 00:38:34,230
- কিসের ভূত?
- আজেবাজে কথা!

506
00:38:34,230 --> 00:38:35,320
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

507
00:38:40,360 --> 00:38:41,360
এটা কিভাবে সম্ভব?

508
00:38:41,670 --> 00:38:43,480
- ওদিকে!
- এটা ওখানে!

509
00:38:43,630 --> 00:38:44,800
আমি এটা দেখেছি!

510
00:38:52,070 --> 00:38:53,000
তুমি ঠিক আছো?

511
00:38:53,440 --> 00:38:54,360
তুমি এখানে কেন?

512
00:38:56,110 --> 00:38:57,320
আপনি কিছু খুঁজে পেয়েছেন?

513
00:38:58,360 --> 00:38:59,030
কিছুই না।

514
00:38:59,510 --> 00:39:01,670
শুধু Xie Loubai এর লণ্ঠন দেখেছি.

515
00:39:18,280 --> 00:39:20,440
কেন আপনি মিসেস লিউকে একটি প্রতিকৃতি উপহার দিয়েছেন?

516
00:39:22,550 --> 00:39:23,630
এটা আমি ছিলাম না.

517
00:39:23,710 --> 00:39:24,880
কেউ এটা পিছলে

518
00:39:25,000 --> 00:39:26,480
আমার উপহারের মধ্যে।

519
00:39:26,960 --> 00:39:27,960
ঐ ব্যক্তি ছিল

520
00:39:28,230 --> 00:39:29,400
- সি.
- সি.

521
00:39:32,880 --> 00:39:34,150
মজার কিভাবে কেউ কেউ আছে

522
00:39:34,150 --> 00:39:35,510
তাদের ভালবাসতে।

523
00:39:36,480 --> 00:39:37,280
খুব খারাপ

524
00:39:38,000 --> 00:39:40,190
সি'র অনুভূতিতে আঘাত লাগবে।

525
00:39:49,630 --> 00:39:51,280
আপনি বেশ পর্যবেক্ষক

526
00:39:51,630 --> 00:39:53,150
এবং সুদর্শন

527
00:39:53,630 --> 00:39:55,190
আপনি কিভাবে পারেন

528
00:39:55,510 --> 00:39:57,440
আমার castoffs সঙ্গে নিজেকে তুলনা?

529
00:40:00,320 --> 00:40:02,480
আমি শুধু তোমার প্রতিপত্তি ঘৃণা করছিলাম।

530
00:40:04,800 --> 00:40:06,710
আপনি খুব বিনয়ী হচ্ছেন.

531
00:40:07,320 --> 00:40:08,840
তুমি কিছুই না।

532
00:40:09,480 --> 00:40:10,280
মিসেস উ.

533
00:40:12,480 --> 00:40:13,510
তুমি কি রাগ করেছ?

534
00:40:13,760 --> 00:40:14,710
অপমান করার দরকার নেই।

535
00:40:17,110 --> 00:40:17,920
বিরক্তিকর।

536
00:40:26,360 --> 00:40:28,510
Xie Loubai এর কবিতা সংগ্রহ।

537
00:40:31,070 --> 00:40:33,280
ডেস্ক ভেঙ্গে মাইল মাইল উইলো,

538
00:40:33,960 --> 00:40:36,480
সমস্ত জাগতিক চিন্তা ম্লান
কবিতার খ্যাতির জন্য।

539
00:40:41,440 --> 00:40:42,110
অপেক্ষা করুন।

540
00:40:42,710 --> 00:40:43,440
কি ভুল?

541
00:40:48,360 --> 00:40:49,880
লণ্ঠনের খোদাই আলাদা

542
00:40:50,230 --> 00:40:51,880
লিখিত সংস্করণ থেকে।

543
00:40:53,360 --> 00:40:55,110
দুটোই সংগ্রহ

544
00:40:55,230 --> 00:40:57,320
এবং Xie Loubai এর আবৃত্তি ড

545
00:40:57,840 --> 00:40:59,320
"ডেস্ক",

546
00:41:00,110 --> 00:41:02,800
কিন্তু এখানে এটি "আনন্দ কোয়ার্টার"।

547
00:41:04,920 --> 00:41:06,960
কেন এই শব্দ পরিবর্তন?

548
00:41:10,760 --> 00:41:14,000
যদি না যে এটি লিখেছেন
Xie Loubai আদৌ নন।

549
00:41:15,590 --> 00:41:17,150
এটি একটি মহিলার হাত মত পড়া.

550
00:41:50,190 --> 00:41:53,030
♪মরণশীল ধুলোর জন্য দীর্ঘশ্বাস♪

551
00:41:53,830 --> 00:41:57,230
♪যেমন পুষ্প সন্ধ্যা পর্যন্ত জ্বলে ♪

552
00:41:57,810 --> 00:42:00,810
♪স্মৃতি হৃদয়কে রাঙিয়ে দেয়♪

553
00:42:01,330 --> 00:42:04,290
♪নিঃশব্দে খোদাই করা, অদেখা বিবর্ণ♪

554
00:42:04,970 --> 00:42:07,770
♪মোমবাতির ছায়া শোকের মধ্য দিয়ে খোদাই করে♪

555
00:42:08,250 --> 00:42:11,970
♪ঋতুগুলো চুপচাপ চোর হয়ে যায়♪

556
00:42:12,410 --> 00:42:14,810
♪রাতের বৃষ্টি গুঞ্জন, অজ্ঞান এবং ধীরে♪

557
00:42:15,250 --> 00:42:17,650
♪অশ্রু চুপচাপ পড়ে, নিচে হারিয়ে যায়♪

558
00:42:19,170 --> 00:42:21,970
♪আমি বিক্ষিপ্ত নক্ষত্রের সাথে দূরে চলে যাই♪

559
00:42:22,610 --> 00:42:26,170
♪সময়ের জীর্ণ দাগের দিকে ফিরে তাকান♪

560
00:42:26,930 --> 00:42:32,850
♪তুমিই আকাঙ্খা
যে দিনের শেষ অবমাননা করে♪

561
00:42:33,690 --> 00:42:36,570
♪গল্প যদি নতুন করে মোড় নিতে পারে,
এবং আকাশকে নতুন আকার দিন♪

562
00:42:37,330 --> 00:42:41,050
♪আমি তোমার জন্য আমার জীবন কাটিয়ে দেব,
রোগীর বলিদানে♪

563
00:42:41,370 --> 00:42:44,330
♪ঝড়ের মধ্য দিয়ে ভাগ্য উঠুক,
যেমন প্রেম আবার শুরু হয়♪

564
00:42:44,810 --> 00:42:48,170
♪আমি কখনো ভুলতে পারিনি♪

565
00:42:48,490 --> 00:42:51,330
♪ শপথ যখন সাগরে বিলীন হয়ে যায়,
বছরের পর বছর ধরে প্রবাহিত হচ্ছে♪

566
00:42:52,050 --> 00:42:55,490
♪স্মৃতি আমার পাশে হেটে যায়,
কখনো বন্ধ, চিরকাল পরিষ্কার♪

567
00:42:55,890 --> 00:42:57,650
♪এমন একটি হবে যা কখনই নড়বে না♪

568
00:42:58,090 --> 00:43:03,090
♪সময়ের শান্ত নিস্তব্ধতার নিচে ম্লান হয়ে যাচ্ছে♪

569
00:43:17,730 --> 00:43:20,650
♪গল্প যদি নতুন করে মোড় নিতে পারে,
এবং আকাশকে নতুন আকার দিন♪

570
00:43:21,490 --> 00:43:25,130
♪আমি তোমার জন্য আমার জীবন কাটিয়ে দেব,
রোগীর বলিদানে♪

571
00:43:25,490 --> 00:43:28,450
♪ঝড়ের মধ্য দিয়ে ভাগ্য উঠুক,
যেমন প্রেম আবার শুরু হয়♪

572
00:43:29,010 --> 00:43:32,250
♪আমি কখনো ভুলতে পারিনি♪

573
00:43:32,490 --> 00:43:35,450
♪ শপথ যখন সাগরে বিলীন হয়ে যায়,
বছরের পর বছর ধরে প্রবাহিত হচ্ছে♪

574
00:43:36,290 --> 00:43:39,570
♪ শপথ যখন সাগরে বিলীন হয়ে যায়,
বছরের পর বছর ধরে প্রবাহিত হচ্ছে♪

575
00:43:39,970 --> 00:43:41,770
♪এমন একটি হবে যা কখনই নড়বে না♪

576
00:43:42,930 --> 00:43:50,090
♪সময়ের শান্ত নিস্তব্ধতার নিচে ম্লান হয়ে যাচ্ছে♪